Thich Nhat Hanh has published nearly 100 books and is one of the best-known teachers of Zen Buddhism in the world today.
In the early 1960s his practice of what he termed “engaged Buddhism”
led him to create the School for Youth and Social Services to provide
education, housing, and medical care for victims of war in his native
Vietnam. In 1966, Nhat Hanh visited the United States and Europe on a
peace mission and was forbidden to return home. A year later Martin
Luther King Jr. nominated him for the Nobel Peace Prize.
For nearly 25 years his home in exile has been the monastery of Plum
Village in southern France, where he continues to live with his
community of Buddhist monks and nuns. In October 2006, Thåy—“teacher,”
as he is affectionately known—turned 80 years old.
Martin Doblmeier: During the Vietnam War your own
people found themselves deeply divided. Talk about the lessons learned
from the peace movement then.
Thich Nhat Hanh: There
was a lot of suffering and people found themselves in a situation where
they had become enemies of each other. So in such a situation you have
to find a way to survive and to help others survive. We had to show
people the way to act properly, because if you don’t have peace within
yourself it is very difficult to work for peace. Our thinking was, the
other person is not our enemy. Our enemies are misunderstanding,
discrimination, violence, hatred, and anger. With that kind of insight
we conducted the peace movement.
Doblmeier: But over the years of war you were witness to so much suffering and tragedy. How could you not be overcome with anger?
Nhat Hanh: If you are filled with anger, you create
more suffering for yourself than for the other person. When you are
inhabited by the energy of anger, you want to punish, you want to
destroy. That is why those who are wise do not want to say anything or
do anything while the anger is still in them. So you try to bring peace
into yourself first. When you are calm, when you are lucid, you will see
that the other person is a victim of confusion, of hate, of violence
transmitted by society, by parents, by friends, by the environment. When
you are able to see that, your anger is no longer there.
Doblmeier: When that anger begins to subside and your thinking becomes clear, is the foundation in place for forgiveness to begin?
Nhat Hanh: Forgiveness will not be possible until
compassion is born in our heart. Even if you want to forgive, you cannot
forgive. In order to be compassionate, you have to understand why the
other person has done that to you and your people. You have to see that
they are victims of their own confusion, their own worldview, their own
grieving, their own discrimination, their own lack of understanding and
compassion.
Doblmeier: In a practical way how can we enliven that understanding and compassion within our own communities and families?
Nhat Hanh: Suppose you are angry at your father.
Many people are angry at their father, and yet if they don’t do anything
to change it when they grow up, they will repeat exactly what their
father did to them. They will do that to their own children. That is why
we have a wonderful exercise of meditation that has helped so many
angry sons and daughters who come to Plum Village:
Breathing in, I see myself as a 5-year-old child. Breathing out, I
hold that 5-year-old child in me with tenderness. Breathing in, I see
the 5-year-old child in me as fragile, vulnerable, easily wounded.
Breathing out I feel the wound of that little child in me and use the
energy of compassion to hold tenderly the wound of that child.
But then you continue—breathing in, I see my father as a 5-year-old
boy. Breathing out, I smile to my father as a 5-year-old boy. Breathing
in, I see how as a 5-year-old child my father was fragile, vulnerable.
Breathing out, I feel compassion for my father as a 5-year-old boy.
When you are capable of visualizing your father as a 5-year-old boy,
fragile, tender, full of wounds, you begin to understand and feel
compassion. When the son is capable of practicing understanding and
compassion, he no longer suffers and the father in him is also
transformed. That moment, compassion is born in your heart. Now it is
possible to forgive.
Doblmeier: So often it seems the way we hurt each
other is through our failure to listen to the other person or through
the harsh words we speak.
Nhat Hanh: You have to be very compassionate in
order not to get angry when you listen to the other person, because
their speech may be full of condemnation, blame, judgment, and so on.
If
you don’t nourish compassion in you, you cannot listen very long. You
say, “I listen to him only with one purpose, to give him a chance to
empty his heart. I am doing charity work.” But compassion will protect
you from anger, and that is why compassion is the antidote for anger.
With compassion you can relate to other people. Without compassion you
are cut off.
If you master the art of listening deeply and of compassion, you can
open the heart of the other person. If you know how to convey your
feelings that are inside you through loving speech, you can help the
other person understand you. That is why in order to reestablish
communication, in order for forgiveness to be possible, you should learn
to practice these two wonderful things—compassionate listening and the
language of loving speech.
Doblmeier: It is not possible to understand forgiveness without understanding suffering?
Nhat Hanh: At the heart of Buddhism is the idea of
interconnectedness. We all suffer. That is the first noble truth of
Buddhism: Suffering is a reality. And the practice begins with the
awareness that suffering is there in you and it is there in that other
person. When you have seen suffering, you are motivated by the desire to
remove suffering—the suffering in you and the suffering in that other
person—because if that person continues to suffer, it will make you
suffer somehow later on. So helping other people remove their suffering
means doing something for you also.
Doblmeier: But there are times when the person who
has hurt you has no intention of asking for your forgiveness and has no
interest in your compassion.
Nhat Hanh: An act of compassion always brings about
transformation. If not right now, it will happen in the future. The
important thing is you don’t react with anger. You react with
compassion, and sooner or later you see the transformation in the other
person. You keep being compassionate, you keep being patient.
Doblmeier: Patience is something you have learned in
your own life. You endured 40 years in exile for the chance to return
to your home in Vietnam, and finally the moment came in 2005. I saw
pictures of the throngs who greeted you at the airport, and in your eyes
I could see you embrace the moment.
Nhat Hanh: The government has done many wrong
things—a lot of injustice. When they allow you to go home, that does not
mean they have understood you or that they look at you now as a friend.
But they do it politically because they are gaining something by
allowing a person like you to come home. And you know that. But you go
home with the intention to help, with the intention to help not only
innocent people, victims of violence, of injustice, but you have the
intention to help those who have done injustice to other people. You
don’t carry any anger and you are capable of looking at them all as
friends and friends-to-be.
Doblmeier: But not everyone there was interested in being your friend?
Nhat Hanh: In the hotel there were secret police
watching us at all times. We encountered a lot of difficulties, but we
always remained calm. The secret police found out we were true
practitioners. At first we were only allowed to speak in temples, but
after a time we were able to change their attitudes and they allowed us
to hold public talks. We were able to address hundreds of Communist
Party members and government officials. It was the first time these
Communist officers were exposed to the teaching of the Buddha, the
teaching of loving-kindness and compassion. So not only did we help the
people who wanted us to help, but we helped the people who didn’t want
us to help.
Doblmeier: When you looked out on the crowds that came for your public talks, what did you see?
Nhat Hanh: During my absence about 35 million people
were born in Vietnam, and most of the people of my generation have
died. So when I sat in front of an audience of 3,000 or 5,000 people, I
saw only children of my generation. I look deeply and I see they are the
continuation of the people of my generation, and I was speaking to them
like I speak to the people of my generation. Their environment has
watered the seed of anger, grieving, and discrimination. The purpose of
speaking to them is to water the seed of brotherhood, sisterhood, joy,
and hope in them. That is the most noble thing to do.
Acest articol a fost preluat de pe http://www.filmsforaction.org/articles/compassion-the-antidote/.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu